![]()

情報処理/ソフトウェア/その他サービス
東京
住友金属工業様へのアウトソーシング・サービスをメインに展開し、システムの開発・運用・技術支援から、コンサルティング・研修などの上流工程まで、ITサービスを総合的に受託しています。
住友金属工業様の大規模システムをはじめ、さまざまなシステムの設計・開発・運用に至る幅広い分野において、情報技術(IT)を駆使した仕事をしていただくことになります。
![]()

情報処理/ソフトウェア/コンピュータ・通信機器・OA機器
東京
50名(契約社員含む)
本社 35名
大阪支店 15名
■■■大企業や官公庁の金融、公共系の大型インフラを支えるIMAGE■■■
富士通様をはじめ、大企業や官公庁の金融、公共系の大型インフラ案件を中心にシステム提案や
設計・開発・運用と上流工程の対応からシステム運用まで幅広く事業を手がけています。
プロジェクトごとにお客様先に常駐し、システムの設計から開発までを請け負う勤務形態をとっており、
規模も10名から1000名を超えるものもあり様々です。
■システムエンジニア
■プログラマー
基本的に上流工程から担当するため、プロジェクト全体を見渡すことができる広い視野が身につきます。同時に、高いセキュリティと信頼性を要求されるシステムですので、責任の重さはありますが、やり遂げたときはそれに見合う大きな充実感を味わうことができます。
但し、最初は専任のトレーナを付けてOJTを行いスキルアップを目指して頂きます。
![]()

ソフトウェア/情報処理/自動車/専門コンサルタント/コンピュータ・通信機器・OA機器
愛知
188名(2011年9月現在)
豊田自動織機をはじめとする各種製造業向けの基幹システムや、製造業・流通業向けの物流管理システムなどの開発・運用を担っています。汎用機、クライアント・サーバシステム、パソコン、ネットワーク、CAD/CAEと多彩なシステム・ITに関わり、“トヨタ生産方式”を熟知した上で、最上流の企画・コンサルティングから、開発・保守運用までトータルに携わっています。
【開発系エンジニア】
お客様の課題を解決するためのコンサルティング、システム開発を行います。プログラムを作るだけでなく、お客様との打ち合わせ、システム全体の企画・提案など、最上流工程から関わっていきます。
【インフラ系エンジニア】
世界中に広がっている豊田自動織機株式会社の拠点を結ぶネットワークの構築を担当します。
【技術系エンジニア】
CAD・CAEなどの技術系ソフトの構築・運用を担当します。
4位

ソフトウェア/情報処理/その他サービス/各種ビジネスサービス
宮城
84名
システムの導入と運用などトータルなシステムインテグレーションを提案する「システムコンサルティング」という、いわゆる「上流」の部分に始まり、「ソフトウェアの受託開発」や自社パッケージソフトなどの「ソフトウェアプロダクツの開発」まで、多様なITソリューションを事業として展開しています。その軸には「人」と「教育」があるという理念のもと、情操教育のためのWeb絵本といった「Webビジネス」も展開しています。
Web系・オープン系システム開発の上流工程での開発業務からプロジェクト全体のマネージメントまでを担当していただきます。基本設計から詳細設計、業務アプリケーション開発に至るまで、一貫して携われるのが当社の魅力。また自社パッケージソフトをベースとした開発プロジェクトも、少なくありません。入社当初はプログラム開発実務からスタートし、少しずつプロジェクトの全体像を見渡せるようなスキルを身につけて下さい。
5位

情報処理/ソフトウェア/通信/専門コンサルタント/その他サービス
東京
36名(平均年齢28歳)
With-Group企業
合計社員約210名
◆優良企業様向けに情報処理サービスを提供しているIT系エンジニア企業です。◆
法人企業様の社内業務システム構築に上流工程より参画し、システム化分析・提案・設計・開発・
保守化・保守までシステムのライフサイクルにトータルでサポートしています。
私たちは、お客さまにとってのバリューをお客さま以上に理解し、
革新的なソリューションと最高水準のサービスを提案・提供しています。
◆システムエンジニア、システムプログラマ、データベース保守、環境保守、アプリケーション保守◆
大型汎用Computer・UNIX-Server・Windows-Serverで稼動する、あらゆるBusinessアプリケーションの
開発を諸先輩OJTの基、実経験をしながら上流工程より担当して頂きます。
【当社なら、あなたもシステムエンジニアサービスのプロに必ずなれます!】
社員ひとりひとりの個性を尊重し、それを伸ばす環境創りに取り組んでいます。
6位

情報処理/ソフトウェア
東京
1,624人(男 1,289人 女 335人)(2011年12月1日現在、社外への出向者を含む)
情報システムのインテグレーションおよび運用・保守など
○ ビジネスシステムインテグレーション
○ プロダクトベース・ソリューション
○ その他のサービス
鉄鋼、製造、流通、金融、食品、などの顧客企業に対し、最適なシステムを提案し、構築・運用しています。システム開発の上流から下流まで任せていただける点が当社の強みです。技術を身につけ、お客様のニーズを直接お伺いし、ITで課題を解決できるプロフェッショナルとして成長して欲しいと思います。
7位

情報処理/ソフトウェア/インターネット関連
東京
200名 (2011年4月現在)
私たちはライフサイエンス分野に特化したソリューションプロバイダーとして、研究開発支援システムを製薬企業、化学・食品企業、大学・官公庁に販売しています。
ライフサイエンス研究にいまやITの力は不可欠です。研究業務の上流から下流までの幅広い製品を持ち、トータルソリューションを提供できる当社で、ライフサイエンスとITのプロフェッショナルとして活躍していただきます。
8位

ソフトウェア/情報処理/インターネット関連/医療機器/通信
岐阜
289名(男性:245名 女性:44名)
【ヘルスケア事業】国内トップクラスの導入シェアを誇る「タック総合健診システム」や、地元県立病院にも導入されている「電子カルテ」など、医療向けのシステムを開発しています。
【産業システム事業】製造・流通企業のシステム構築を企画・提案・設計・開発・導入・保守まで一手に引き受けています。
※その他、公共システムや研究機関との共同開発なども行っています。
※当社はイビデングループの1社でもあります。
タックは元請け、上流工程の仕事が多い企業です。
お客様と直接交渉したり、上流工程から全体の設計をするなど、仕事は多岐に渡ります。
入社後はプログラマーとしての仕事を経験するなかで、
プログラミングやシステム構築などのITに関する基本的な技術を身につけシステムエンジニアとして成長していきます。
その後は、お客様にシステムの提案や開発、コンサルティング等の業務を行います。
9位

ソフトウェア/情報処理/インターネット関連/各種ビジネスサービス
宮城
665名(平成23年7月1日現在)
◆東北電力企業グループのIT企業
高い技術力と豊富な経験を活かし,東北電力企業グループはもちろん,東北地域の自治体や一般企業へ,ITを通じて情報化促進やお客さまのビジネスチャンスをさらに広げるお手伝いをしています。
◆トータルソリューションを提供する
上流工程からのシステム構築に携わり,その運用・保守に至るまでの総合的な情報システムサービスを提供できるのが当社の強みです。
◆仙台市内で,開発系エンジニア・運用系エンジニアとして成長し,ゆくゆくは,プロジェクトマネージャーへと成長し,活躍。
システム構築の上流工程から参画し,スペシャリストとして成長。職場では,自由闊達に意見を交換し,切磋琢磨。新しいことに果敢に挑戦。
◆国家試験や資格取得にも積極的に挑戦。
自己啓発・自己研鑽を応援する制度が充実。自らのキャリアデザインを描き,目標に向かって邁進。
10位

ソフトウェア/インターネット関連/情報処理
東京
89名(男性:68名、女性:21名、平均年齢:31.2歳)
私たちは、最先端のICT(Information and Communication Technology)を駆使して、システム開発やアプリケーションソフトの開発を手がけている会社です。ICTは世の中をもっと便利に、人々の暮らしがより豊かになるために今や必須であり、その中で会社は充実したサービスを提供し続け、社会貢献しなければ市場から淘汰されると私たちは考えています。
大手企業、官公庁などのシステムを上流工程から開発していきます。例えばそれは、お客さまのビジネスを知ることから始まります。お客さまのビジネスをもっと伸ばすにはこんな仕組みで、こんな使い方のできるシステムがいいのでは?と、そんなコンサルティングから、お客さまにほんとうに喜ばれる使い勝手のいいシステムを作り出していきます。
11位

ソフトウェア/インターネット関連/情報処理/専門コンサルタント/各種ビジネスサービス
東京
57名
【上流工程からプロジェクトに参画!新人からの在職率95%のソフトウェア受託開発企業です】
これまでの実績を評価して頂き、私たちの生活に密着した大規模なシステム開発プロジェクトにコアメンバーとして多数携わっています。
お客様との打ち合わせ(ヒアリング、システム設計等)、プログラミング(システム開発・構築)、運用監視まで。
一連の『ものづくり』を体感することが出来ます!
●プログラマ
お客様の課題を分析し、解決するための新しいシステムをご提案・開発します。
12位

ソフトウェア/情報処理/専門コンサルタント/インターネット関連
東京
1,756名(2011年4月1日現在)
保険・金融に関するシステムサービス、医療・介護に関するシステムサービス、ネットワークサービス、アウトソーシング 等
職種 : システムエンジニア
当社事業に関するシステム提案・設計・開発・運用保守、及びプロジェクト管理等、システム開発の上流工程〜下流工程まで幅広く携わっていただきます。
一定の経験を積んだあとは、プロジェクトマネジャー、スペシャリストエンジニア、コンサルタント等、高い専門性を活かして、様々なフィールドで活躍していただきます。
13位

ソフトウェア/情報処理
東京
398名(2011年10月)
■システムの上流工程から開発・保守まで、高い技術力でお客様に“安心と信頼”を提供。
『〜Stand by the Customers〜』をモットーに、金融、広告、会計、流通など、様々な産業を支えています。
■ソリューション事業として、テスト自動化ツール「AT45」、iPad用営業支援プラットフォーム「Actpromo」を開発・販売。
自社製品でお客様の課題解決のお手伝いをしています。
■システムエンジニア(SE)
お客様の要求をお聞きし、実現方法を考え、設計し、プログラムとして実装して、その試験を行い、お客様に提供するシステムエンジニアとして活躍していただきます。
14位

ソフトウェア/情報処理
静岡
67名 (2011年11月現在)
男性 : 59名 女性 : 8名
※女性比率は低いですが、…
■ドゥシステムは社長が30歳の時に独立して創った会社です。■
組込系からオープン系システム開発まで、幅広い分野での開発を手がけている独立系のソフトハウスです。
メーカーとは直接取引きで、上流工程からの開発や一括請負開発を行います。
責任は重いですが、部分的な仕事ではないので、達成感とやりがいを実感できます。
目指すはSEです。SEはシステム設計やプロジェクトマネージメント能力が必要です。
まずはプログラミング・システム検証作業を行いながら、プログラムやシステム設計のための基礎技術を身につけ、
プロジェクト内で開発することで、マネージメントの基礎であるコミュニケーション技術を身につけてもらいます。
15位

ソフトウェア/専門コンサルタント/情報処理/シンクタンク/インターネット関連
東京
1970年の創立以来、日本経済の中枢にあたる金融インフラを支え、
成長し続けてきた「ITプロフェッショナル集団」
三菱総研DCSは、上流工程のITコンサルから、システム設計・開発、
そして運用・処理に至るまで、高品質で付加価値の高い「ITトータルソリューション」を展開
様々な業界・業種の「企業変革」を実現していくことで、
日本経済に不可欠なエクセレントカンパニーを目指しているのが、三菱総研DCS
三菱総研DCSのITトータルソリューション(コンサルティング・企画提案、システム設計・開発、運用・処理)を通じて、お客様が抱える多様な課題解決に取り組んでいただきます。
16位

ソフトウェア/情報処理
東京/宮崎
35名 (男性28人・女性7人)
平均年齢33歳
■「ITを通じて宮崎を活性化したい」という目標を掲げ
東京本社を中心に、大阪、宮崎の開発拠点と連携し高品質なソフトウェアを開発いたします。
コンサルティング・サービス
システムインテグレーション・サービス
システムエンジニアリング・サービス
運用/維持管理・サービス
の4つの事業を展開しています。
あなたもサザンクロスの一員となり、ITでお客様の経営を支援する人材になりませんか?
■スーパーエンジニア、スーパープログラマーを目指そう!
まずは、技術研修を受講していただきます。
その後は、実際のプロジェクトに参加しながらの
先輩と一緒にOJTでスキルを身につけていただきます。
上流工程からの仕事も多数ありますから
、きっと広範囲で深いスキルが身に付くはずです。
サザンクロスのように、ひと際輝くスーパーエンジニア、スーパープログラマを目指そう!
17位

情報処理/専門コンサルタント/ソフトウェア/安全・セキュリティ産業/その他サービス
東京
【ITのチカラで人々の「未来」「夢」を実現する仕事】
◆働く場所にとらわれずに仕事ができる新サービス「SPクラウド」の企画・開発・販売
◆大手金融機関のシステム企画・設計・開発
◆企業のネットワーク・セキュリティに関するコンサルティングサービス
入社後数ヶ月はビジネスマナーからエンジニアリングの基礎を学びます。その後、サーバー、データベース、ネットワークなど専門分野を担当してもらい、最低3年間共通のテーマでひとつのことに徹底的にこだわりながら基礎力をつけます。この基礎ができあがった上でさらに新しい技術を学び、複数の専門技術をまたぐプロジェクトの統括やコンサルティングなどの上流工程に携わるプロジェクトマネージャーへとキャリアを積み上げます。
18位

自動車/輸送機器/家電・AV機器/機械/その他製造
神奈川
152名
シバックスは、大手自動車メーカーを取引先に、自動車の開発支援を行っているアウトソーシング会社です。当社の強みは、モノ作りの総合力。メーカーから依頼されたモノを単に作るだけでなく、デザインや設計といった、車作りの最上流工程からメーカーと一緒に作り上げ、メーカーの開発部門を支えていることを最大の強みとしています。
デザイン〜量産に至る間の「新しい車を具現化する過程」は、まさに無限の可能性・方向性を感じながらモノづくりの核心に触れるところです。まずは先輩と一緒になってモノ作りの基本を学び、ゆくゆくは当社を背負って立つ設計エンジニア、モデラー、CADエンジニアとして活躍して頂きます。大事なのは吸収力、向上心、そしてコミュニケーション力。3年後にはきっと、大きなやりがいを感じながら仕事に取り組めるはずです。
19位

ソフトウェア/情報処理/インターネット関連/専門コンサルタント
東京
77名(男性62名 女性15名 平均年齢30.7歳)
会計や人事などの基幹業務系システムのソリューションを大手企業等に提供。
ERPを含めたシステムの新規導入や各オフィス業務イノベーションに対する導入コンサルティングから稼働まで、コンプライアンス、制度変更(J−SOX、IFRS、労基法など)の的確なアドバイスと共にサービスします。これらに伴ったパッケージ商品やクラウド上でのSaaSの研究開発に力を入れています。
◇コンサルティングからシステム導入・システム構築・稼働に至る各工程の業務
・業務プロセスの分析/有効性評価、業務要件の分析・定義、ERPの選定など
・システムデザイン、パッケージソフトのインプリメント、ソフト開発、テスト
◇商品の企画・開発・販売および導入サービス
・システムパッケージおよびSaaSビジネス商品企画、デザイン、パッケージ開発
・マーケティング&プレコンサルなど営業活動
20位

情報処理/ソフトウェア/インターネット関連/専門コンサルタント
大阪
連結: 2,847名 単独: 1,248名 (2011年3月31日現在)
■コンサルティングや情報化戦略立案 ■システムの設計/開発 ■システムの運用/管理
といったシステム構築の上流から下流までをトータルで担い、
お客様の経営課題や情報化ニーズに対して高付加価値のソリューション(解決策)をご提供。
★さまざまなIT先端技術を駆使しながら「トータルソリューションプロバイダー」として事業を展開しています。
【ソリューションエンジニア(SE)】
約3ヶ月の新入社員集合研修でシステム開発に必要な専門技術(ハード、ソフト、ネットワーク、データベース、開発言語等)をしっかり学んだのち、配属部署でのオリジナル研修を通じ更なるスキルアップを図りながら、プロジェクトメンバーの一員としてコンサルティングやシステム開発等に取り組んでいただきます。
21位

ソフトウェア/情報処理/専門コンサルタント/シンクタンク/インターネット関連
東京
クリスは、業界屈指の巨人IBMとプルデンシャル・ファイナンシャルの戦略的IT企業です。
そんなクリスだからこそ、コンピューターユーザーとしての視点と厖大なノウハウを併せ持ち、経営の新戦力となるさまざまなシステム開発・運用等で、顧客の圧倒的な競争力を引き出す戦略的な情報システムを構築しています。
「企業戦略とITを融合させた顧客の競争力を引き出す戦略情報システムの構築」
◎上流工程からPM・PLとしてプロジェクトに参加。コンサルティング(課題発見・要件定義・BPR・事業提案など)から始まり、
様々な技術領域のブレーン達と協業しながら、顧客が真に求めるシステムの姿を描きだし、動かすのがあなたのミッションです。
22位

コンピュータ・通信機器・OA機器/輸送機器/自動車/ソフトウェア/情報処理
愛知
1090名
トヨタ自動車100%出資会社として、製品開発・設計・生産・物流・販売・金融分野における情報システム開発および運用・インフラ構築などの幅広い領域でトヨタグループの中心的役割を担っています。
国内のみならず、活躍のステージは国外に広がっており、
「最先端・最上流・視野は世界」をモットーに日々業務に励んでおります。
【IT技術を駆使して、トヨタの車づくりをサポート!】
クルマの開発を支援する分野は、専門知識も活かせる理系が多く活躍しております。
それ以外の幅広いIT分野になると、社内専門教育を利用して、
入社後に十分知識を習得できるため、理系だけでなく文系も多く活躍しています。
23位

インターネット関連/情報処理/通信/ソフトウェア
東京
204名
※チームワークの強い、コミュニケーションの活発な仲間達です。
情報システムやネットワークの提案、構築、運用管理、保守、ヘルプデスク等の
トータルソリューションを提供する会社です。
システム全体の要件定義、課題設定といった上流工程から携わる機会が多いのが当社の特長。
常にお客様と一体となって問題に取り組み、ニーズに的確に応えることで
多数の大手優良企業との信頼関係を築き、
社会インフラに貢献する仕事にも長年携わっています。
■システムエンジニア
■ネットワークエンジニア
「お客さまと情報システムとの橋わたし」をめざして、
世の中に欠かせないIT技術を武器に、お客様の企業価値の向上に貢献していきましょう。
お客様の気持ちを考えながら、よりよいシステムを提案することができる
「人間力」「コミュニケーション力」の高いエンジニアとして活躍してください!
24位

ソフトウェア/情報処理/インターネット関連
東京
130名
★官公庁システムの受託開発を軸としたコンサル〜構築・運用
★業務システム及びアプリケーションシステムの総合インテグレーション
★文書管理システム「Ofigo契約書管理」をはじめとする、オリジナルパッケージソフトの開発、及び販売
官公庁・物流・金融等でのシステム設計・開発
・公共系を中心とした大規模システムにおける上流工程からの開発
・金融(銀行(為替・融資)・生損保・証券等)のシステム要件定義、基本設計、開発
※いずれはプロジェクトリーダーとして外部折衝を含めた内部管理もお任せしたいと考えています。
※プログラムの実装やテスト・評価といった後工程を含めれば数百人で行うようなレベルの大規模開発プロジェクトもあります。
25位

ソフトウェア/情報処理/インターネット関連
埼玉/東京
623名【男性473名 女性150名】 (連結936名 平成23年3月期)
金融、公共、一般法人分野で、システムコンサルティングからアウトソーシングまで、幅広いサービスを提供しています。会社のルーツは、旧埼玉銀行、旧協和銀行それぞれのシステム会社の合併によるため、銀行業務や自治体業務には数多くの実績を持っています。2011年3月に東証二部に上場。今後も安定した経営基盤を軸に、最新のデータセンタ設備を活用した情報サービスを提供していきます。
【SE職】入社後1〜2年はプログラミング等により、システム開発力を身につけます。3年目くらいからSEとして上流工程(設計・要件定義)に携わります。将来的には、開発分野におけるプロジェクトリーダーやネットワークなどの技術分野におけるスペシャリストを目指していただきます。
【営業職】入社後から新規・既存顧客に対し、ニーズに応じたシステムの提案営業を行います。
26位

情報処理/ソフトウェア
東京
822名(2011年3月期)
773名(2010年3月期)
708名(2009年3月期)
615名…
日立グループのシステム・サービス会社として、幅広くシステムエンジニアリング、ソフトウェアの開発・保守・運用サービスを提供しています。グループ会社とともに、数十億の大きなプロジェクトを上流から下流まで一貫して携わる反面、地域密着の特性を活かした独自顧客の開拓も進めています。業種も製造、金融・保険、病院、情報処理から法律事務所まで非常に幅広い分野を扱っています。
◆システムエンジニア
− 金融(政府系金融機関、都銀、地銀対応、証券、保険)、製造、流通、公共分野 −
◆プログラム開発エンジニア
− パッケージ関連、プロダクト関連、アプリケーション関連の製品開発 −
27位

情報処理/ソフトウェア
東京
96名(2011年12月現在)
日立フーズ&ロジスティクスシステムズは、「食品・食品物流システムのプロフェッショナル」を目指し、2003年に日立製作所とニチレイが共同で設立した会社です。
ニチレイが築き上げてきた食品・食品物流における業務ノウハウと日立製作所のシステム構築力及び最先端の技術を結集させ、食品・食品物流業界のお客様に向けての情報システムの構築・運用サービスからフルアウトソーソングサービスまでトータルに提供しています。
食品及び食品物流に特化した情報システムの提案・開発・運用を行っていただきます。
ITを用いて食の安全・安心を実現していく環境を作るのが私たちの使命となっています。
■システムエンジニア
システムの開発のコンサルティング、要求分析、設計など開発の上流工程から手がける業務を主に担当して頂きます。
28位

ソフトウェア/情報処理/コンピュータ・通信機器・OA機器/各種ビジネスサービス/人材関連(派遣・職業紹介・業務請負)
東京
346名 (2011年4月現在)
<<NTTグループ各社100%出資の当社の事業>>
◆情報システム事業
NTTドコモ、NTTグループ各社、大手メーカー、地上デジタル放送、自治体等のシステム開発・運用・保守など
◆アウトソーシング事業
<<日本データコム会社説明会>>
先輩と直接話せる説明会を企画しております!
開催の詳細は、エントリーいただいた方から優先的にご案内いたします。まずはリクナビからエントリーをお願いします!!
◆システム職
・・・システムエンジニア(SE)、プログラマ(PG)、システム運用・保守
当社の仕事の約7割が、システムの企画・分析・要件定義。つまり、上流工程となります。
ITの知識や技術力をベースに、システムについて議論を重ね、システムを作り上げていくことになります。
そのため、相手に自分の想いを伝える力や円滑にコミュニケーションを行える力も必要となります。
29位

ソフトウェア/自動車/家電・AV機器/コンピュータ・通信機器・OA機器/情報処理
北海道/愛知
170名 (札幌103名、岡崎67名)
社員は男性比率が高いのですが、女性も積極採用しています。先…
(株)エィ・ダブリュ・ソフトウェア(AW-SW)はカーナビ用ソフトウェア開発専門のメーカー系ソフト開発会社として1996年に設立されました。道案内という個人の快適利便だけではなく渋滞緩和や交通事故の削減等、車社会全般に様々な可能性を持ち、常に進化し続けているカーナビ。この分野において蓄積した技術を武器に、世界を相手に活躍の場を広げております。
基本的にアプリケーションソフト開発または地図データベース開発部門に配属され、当初はプログラマーとして各機能を開発して頂きます。プログラマーと言えどもその知識を生かし、メーカーとの打合せ参加や海外出張などSE的な動きをして頂く事もあります。その後は今までの経験を生かし、リーダーとしてプロジェクトを束ねたり、メーカーとの折衝や仕様設計・スケジューリングなどの上流工程を行って頂きたいと思っております。
30位

総合電機/機械/自動車/家電・AV機器/半導体・電子部品・その他
神奈川
2435名(2010年12月末)
アルプス技研は大手メーカーの技術パートナー。
高い技術力を活かし、ものづくりの上流工程に特化した技術力の提供を行っています。
自動車、航空機、デジタル家電、精密機器、医療機器、携帯電話、半導体、燃料電池など…
日本の「ものづくり」の開発・設計領域をアルプス技研が担っています。
自動車、航空機、デジタル家電、精密機器、医療機器、携帯電話、半導体、
現在では成長産業の電気自動車、ハイブリッド自動車、有機EL、燃料電池、太陽電池など、
様々な製品の開発・設計領域に携わることができます。
幅広い分野で開発・設計の技術力が磨ける環境があります。